-
1 imparabile
* * *[impa'rabile]* * *imparabile/impa'rabile/ -
2 imparabile
-
3 imparabile
imparabileimparabile [impa'ra:bile]aggettivo(tiro di pallone) unhaltbarDizionario italiano-tedesco > imparabile
4 tìro
m 1) стрелба, изстрел: il primo tìro non и stato preciso първият изстрел не беше точен; 2) спорт. удар: il tìro di Inzaghi era imparabile ударът на Инцаги беше неотразим; 3) хвърляне; 4) впряг; 5) номер, шега: giocare un brutto tìro a qualcuno изигравам мръсен номер на някого.5 imparabile agg
[impa'rabile](Sport: tiro, pallone) unstoppable6 imparabile
agg [impa'rabile](Sport: tiro, pallone) unstoppable7 неотразимый
1) ( покоряющий) irresistibile2) ( который невозможно отбить) imparabile, imprendibile* * *прил.1) irresistibile, invincibileнеотрази́мый удар спорт. — tiro imprendibile / imparabile
2) перен. inoppugnabileнеотрази́мый довод — argomento inoppugnabile
неотрази́мое заявление — tesi indifendibile
3) (сильный, хороший) straordinario, eccezionaleнеотрази́мое обаяние — fascino irresistibile
она неотрази́ма — lei è irresistibile
* * *adjgener. irresistibile8 rifle
I ['raɪfl] II ['raɪfl]verbo transitivo svaligiare [ house]; rovistare, frugare in [drawer, safe]* * *1. noun(a gun with a long barrel, fired from the shoulder: The soldiers are being taught to shoot with rifles.) fucile, carabina2. verb1) (to search (through something): The thief rifled through the drawers.) frugare, rovistare2) (to steal: The document had been rifled.) rubare•* * *rifle /ˈraɪfl/n.1 fucile; carabina● rifle bracket, portafucile ( per motocicletta, ecc.) □ rifle green, verde scuro ( dalla divisa dei fucilieri) □ (mil.) rifle grenade, granata per fucile □ rifle range, poligono di tiro □ rifle shot, colpo di fucile, fucilata □ within rifle range (o shot), a tiro di fucile □ He's a good rifle shot (o a good shot with a rifle), è un bravo tiratore ( col fucile).(to) rifle (1) /ˈraɪfl/v. t.1 (= to rifle through), frugare; rovistare in: The thief rifled through the drawers, il ladro ha rovistato nei cassetti3 ( sport, fam.) sparare: ( calcio) to rifle an unstoppable shot from twenty yards, sparare un tiro imparabile da 18 metri.(to) rifle (2) /ˈraɪfl/v. t.rigare ( la canna di un'arma da fuoco): rifled bore, anima rigata; a rifled gun barrel, una canna di fucile ad anima rigata.* * *I ['raɪfl] II ['raɪfl]verbo transitivo svaligiare [ house]; rovistare, frugare in [drawer, safe]9 scorcher
10 неотразимый
прил.1) irresistibile, invincibileнеотразимый удар спорт. — tiro imprendibile / imparabile2) перен. inoppugnabileнеотразимый довод — argomento inoppugnabile3) (сильный, хороший) straordinario, eccezionaleнеотразимое обаяние — fascino irresistibile11 unsavable
12 unstoppable
[ʌn'stɒpəbl]aggettivo [force, momentum] inarrestabile; [ athlete] imprendibile; [ leader] che non può essere fermato* * *unstoppable /ʌnˈstɒpəbl/a.1 inarrestabile; irrefrenabile: the unstoppable progress of technology, il progresso inarrestabile della tecnologia* * *[ʌn'stɒpəbl]См. также в других словарях:
imparabile — /impa rabile/ agg. [der. di parare, col pref. in 2]. (sport.) [di tiro, che non si può parare: un pallone i. ] ▶◀ imprendibile. ◀▶ parabile, telefonato … Enciclopedia Italiana
tiro — 1tì·ro s.m. 1. FO traino di un veicolo mediante animali: cavalli da tiro | estens., il veicolo trainato e gli animali stessi che trainano: un tiro di buoi; un tiro a quattro, a sei Sinonimi: traino. 2. TS sport → tiro di corda 3. FO il tirare con … Dizionario italiano
imparabile — 1im·pa·rà·bi·le agg. 1. CO TS sport nel calcio, di tiro che non può essere parato | nella scherma o nel pugilato, di colpo impossibile a pararsi 2. TS giochi di scacco matto, che non può essere evitato pur avendo a disposizione il tratto {{line}} … Dizionario italiano
imparabile — {{hw}}{{imparabile}}{{/hw}}agg. Che non si può parare: un tiro –i; CONTR. Parabile … Enciclopedia di italiano
imparabile — agg. (di tiro, di palla) imprendibile CONTR. parabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fulminare — [dal lat. fulminare, der. di fulmen mĭnis fulmine ] (io fùlmino, ecc.). ■ v. impers., non com. (aus. essere o avere ) [cadere, detto di fulmini] ▶◀ ‖ balenare, lampeggiare. ■ v. tr. 1. [colpire, abbattere col fulmine: Giove fulminò Capaneo ]… … Enciclopedia Italiana
fulminare — ful·mi·nà·re v.tr. e intr. (io fùlmino) CO 1. v.tr., colpire, abbattere con un fulmine: la quercia fu fulminata durante il temporale; in formule di giuramento o in imprecazioni: che il cielo mi fulmini se non è vero, Dio ti fulmini! Sinonimi:… … Dizionario italiano
parabile — {{hw}}{{parabile}}{{/hw}}agg. Che si può parare: tiro –p; CONTR. Imparabile … Enciclopedia di italiano
imprendibile — /impren dibile/ agg. [der. di prendibile, col pref. in 2]. 1. [di persona, che non può essere preso: un criminale i. ] ▶◀ inafferrabile. 2. (sport.) [di tiro, che non si può parare] ▶◀ e ◀▶ [➨ imparabile] … Enciclopedia Italiana
parabile — agg. (nel calcio, di tiro a rete) CONTR. imprendibile, imparabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский